A flea and a fly